プライバシーポリシー


はじめに

武蔵新田商店会(以下「当商店会」)では、当サイトをご利用になる方(お客様)のプライバシーを尊重し、お客様の個人情報は適切に保護し、管理に細心の注意を払うものとします。


1. 個人情報の取得

お客様の個人情報を取得させていただく場合は、必要な範囲以内で取得させていただきます。個人情報とは個人を特定する事ができる氏名、性別、住所、生年月日、電話番号、メールアドレス及びアンケートの記入内容等をいいます。


2. 利用目的

お客様の個人情報は、サービスのご案内、またそれに関する事務処理等、適正な目的に利用いたします。
(各種抽選の当選告知、賞品やプレゼントの発送、インターネット(移動通信機器も含む)を利用した各種イベント情報のお知らせ)


3. 第三者提供の制限

当商店会ではお客様の個人情報の第三者への開示、提供を以下の場合を除き行いません。
 (1) 事前にお客様に同意をいただいている場合。
 (2) 賞品の配送に必要な情報を配送業者に通知する場合。
 (3) その他、法令等に基づく公的機関等への提供。


4. 個人情報の適正管理

お客様の個人情報は、最新の状態を確保し、個人情報の漏洩、紛失、破壊、改ざん等の防止措置を講じます。


5. 個人情報の閲覧・訂正・削除

当商店会では登録されています個人情報に関し、お客様が閲覧・訂正などを希望される場合は、当商店会の所定の手続きを行っていただいた上で開示いたします。開示の結果、万が一内容等の誤りが明らかな場合は、訂正・削除いたします。


6. 法令遵守

お客様の個人情報を取り扱うにあたり、個人情報保護法及び、それに関する法令を遵守いたします。


7. お問合せ

本サイトへのお問い合わせは、こちらのお問い合わせフォームからお願いいたします。


■武蔵新田商店会ホームページについて

・武蔵新田商店会ホームページ(以下、本サイト)の文書や画像等の各ファイル、及びその内容に関する諸権利は、原則として「武蔵新田商店会」に帰属しています。
・本サイトに掲載の文書や画像等の各ファイル及びその内容に関しては誤りがないよう充分注意をはらっておりますが、万一、その内容等に誤りやリンク切れがありましたら、 お手数ですがお問い合わせフォームからご連絡をお願いいたします。もし、これらの文書等について転用等をご希望される場合はその旨ご連絡ください。
・本サイトに掲載の文書や画像等の各ファイル及びその内容につきましては予告なしに変更または削除することがあります。予めご了承ください。

◆ Private policy
First
Then Musashi-nitta store meeting (below "our store meeting") respects privacy of the person who uses our site (customer) and protects customer's personal information appropriately, and we assume that scrupulous notice is taken of management.
1. The merit of the personal information
It's necessary when acquiring customer's personal information, I'll acquire it within an area. The name which can specify an individual and the entry contents of the gender, the address, a date of birth, the telephone number, a mail address and a questionnaire, etc. are called personal information.
2. The use purpose
A guide of service will use customer's personal information for paperwork about that and the proper purpose again. (The news of all kinds' event information that an election announcement of lot, shipping off of an award and a present and the internet (Mobile communication equipment was also included.) were used variously)
3. Restriction of a third person offer
Elucidation to a third person and an offer of customer's personal information aren't performed except for the following case at our store meeting.
(1) when I have agreement for a customer beforehand.
(2) when I notify delivery traders of information necessary to a delivery on an award.
(3) additionally offer to official facilities based on decrees.
4. Proper management of personal information
Customer's personal information secures the latest state and has the prevention crackdown by which personal information is a leak, loss, destruction and garble, etc..
5. Reading of personal information, correction and elimination
When a customer hopes for reading and correction about registered personal information at our store meeting, after doing fixed procedure of our store meeting, I'll elucidate. When the slip for the contents as a result of the elucidation is clear, I'll correct and eliminate it.
6. Decree obeying
When customer's personal information is treated, I'll obey a personal information protection law and a decree about that.
■ About Musashi-nitta store meeting home page.
* Each file by which Musashi-nitta store meeting home pages (hereinafter, this site) are documents and pictures, etc. and all rights about the contents belong to "Musashi-nitta store meeting" as a principle.
* It's changed or eliminated without notice about each file and the contents which are documents of carrying and pictures, etc. in this site. Please accept it beforehand.

◆隱私政策
開始
武藏新田商店會(以下「本商店會」),把本網站作為尊重成為利用(顧客)的隱私,顧客的個人信息恰當地保護,對管理給予細心的注意的東西。
1. 個人信息的取得
如果請讓我取得顧客的個人信息,請以需要的範圍以內讓我取得。與個人信息能特別指定個人的說的姓名,性別,地址,出生年月日,電話號碼,郵件地址及詢問調查的填寫內容等。
2. 利用目的
顧客的個人信息,服務的介紹,再有關那個在的事務處理等,適當的目的利用。
利用(各種抽籤的當選通知,獎品和禮物的發送,也包含因特網(移動通信設備)的各種活動信息的通知)
3. 第三者提供的限制
本商店會除了以下的情況不進行向顧客的個人信息的第三者的明確指示,提供。
 (1)如果事前在顧客上(裡)領受同意。
 (2)如果向發送企業通知為獎品的發送需要的信息。
 (3)基於 其他,法令等的給公共機關等的提供。
4. 個人信息的合理管理
顧客的個人信息,確保最新的狀態,講授個人信息的洩漏,遺失,破壞,竄改等的防止措施。
5. 個人信息的閱覽·訂正·刪除
如果有關本商店會被登記的個人信息,顧客希望閱覽·訂正等,請進行本商店會的所定的手續之後明確指示。明確指示的結果,萬一內容等的錯誤明顯的情況,訂正·刪除。
6. 法令遵守
在描寫顧客的個人信息時,個人信息保護法及,遵守而且關於的法令。
■關於武藏新田商店會主頁
·武藏新田商店會主頁(以下,本網站)的文件和圖像等的各文件,和有關那個內容的諸權利,作為原則歸屬「武藏新田商店會」。
·在本網站刊載的文件和圖像等的各文件及關於那個內容就有可能沒有預告變更或刪除。預先請諒解。

◆프라이버시 정책
처음에
무사시닛타 상점회 (이하 「당상점회」)에서는, 당 사이트를 이용하시는 분(고객)의 프라이버시를 존중하고, 고객의 개인정보는 적절하게 보호하고, 관리에 세심한 주의하는 것으로 합니다.
1. 개인정보의 취득
고객의 개인정보를 취득 해 드릴 경우는, 필요한 범위이내로 취득 해 드립니다. 개인정보와는 개인을 특별히 정할 수 있는 성명, 성별, 주소, 생년월일, 전화번호, 메일 주소 및 앙케이트의 기입 내용등을 말합니다.
2. 이용째적이다
고객의 개인정보는, 서비스의 안내,또 그것에 관한 사무처리 등, 적정한 목적으로 이용하겠습니다.
(각종추첨의 당선 통지, 상품이나 선물의 발송, 인터넷(이동 통신기기도 포함한다)을 이용한 각종 이벤트정보의 알림)
3. 제삼자제공의 제한
당상점회에서는 고객의 개인정보의 제삼자에의 공개, 제공을 이하의 경우를 제외해 하지 않습니다.
 (1)사전에 고객에게 동의를 받고 있을 경우.
 (2)상품의 배송에 필요한 정보를 배송 업자에게 통지할 경우.
 (3)기타, 법령등에 근거하는 공적기관등에의 제공.
4. 개인정보의 적정관리
고객의 개인정보는, 최신의 상태를 확보하고, 개인정보의 누설, 분실, 파괴, 개찬 등의 방지 조치를 강의합니다.
5. 개인정보의 열람·정정·삭제
당상점회에서는 등록되고 있는 개인정보에 관하고, 고객이 열람·정정 등을 희망될 경우는, 당상점회의 소정의 수속하다 해 받은 뒤에서 공개하겠습니다. 공개의 결과, 만일 내용등의 잘못이 명확할 경우는, 정정·삭제하겠습니다.
6. 법령준수
고객의 개인정보를 다루는 것에 맞고, 개인정보보호법 및, 그것에 관한 법령을 준수하겠습니다.
■무사시닛타 상점회 홈페이지에 대해서
·무사시닛타 상점회 홈페이지 (이하, 본 사이트)의 문서나 이미지등의 각파일,및 그 내용에 관한 제권리는, 원칙으로서 「무사시닛타 상점회」에 귀속하고 있습니다.
·본 사이트에 게재의 문서나 이미지등의 각파일 및 그 내용에 관해서는 예고없음으로 변경 또는 삭제할 것이 있습니다. 미리 양해 바랍니다.